ادب فارسی

معنی کلمات درس شیر حق فارسی هشتم

 

  • آز: حرص، طمع      اخلاص: عقیده پاک داشتن، پاکی نیت        افراشتن: کشیدن
  •  
  •  
  • اهریمن: شیطان       بگذاشتی: رها کردی                       بی محل: نامناسب
  •  
  •  
  • تیغ: شمشیر               حق: خدا                                      حیران: متعجب
  •  
  •  
  • خدو: آب دهان           در زمان: فوری، بی درنگ           دست یافت: پیدا کرد
  •  
  •  
  • دغل: مکر و حیله، فریبکاری    سزا: سزاوار، شایسته          شتافت: سریع رفت
  •  
  •  
  • صادق: راستگو                     عفو: بخشش                           عمل: کار
  •  
  •  
  • غزا: جنگ کردن در راه خدا، پیکار       فعل: عمل، کار         کاذب: دروغگو
  •  
  •  
  • کاهلی: سستی، تنبلی             گوا: شاهد، گواه، دلیل       منزه: پاک، بی عیب
  •  
  •  
  • نبی: پیامبر                   ولی: سرپرست، رهبر دینی          هوا: میل و آرزو
  •  

معنی شعر شیر حق

 

             از علی آموز اخلاص عمل              شیر حق را دان منزه از دغل

 

پاکی و درستی را از حضرت علی (ع) یادبگیر ، زیرا او از ناراستی پاک و منزّه است .

 

                 در غزا بر پهلوانی دست یافت    زود شمشیری بر آورد و شتافت.

 

در یکی از جنگ ها برای کشتن دشمن اقدام کرد  شمشیر کشیدو برای کشتن دشمن مصمّم شد 

(در این بیت بین کلمات غزا و پهلوان و شمشیر آرایه مراعات نظیر وجود دارد)

             او خدو انداخت بر روی علی           افتخار هر نبی و هر ولی

(بین کلمات علی - ولی آرایه جناس وجود دارد )

دشمن آب دهان بر چهره ی امام پاشید ، امامی که باعث افتخار پیامبران است .

 

در زمان انداخت شمشیر آن علی              کرد او اندر غزایش کاهلی

 

علی (ع) فوراً شمشیر را به کنار نهاد و در جنگ با او سستی نشان داد.

 

گشت حیران آن مبارز زین عمل       وز نمودن عفو و رحمت بی‌محل

 

آن مبارزه از این کار علی (ع) و از عفو بخشش غیر منتظره او تعجّب کرد.

.

گفت بر من تیغ تیز افراشتی        از چه افکندی مرا بگذاشتی

 

(بین کلمات تیغ و تیز جناس هست)

« تصمیم به کشتن من گرفتی پس چرا مرا رها کردی و رفتی ؟ ( من را نکشتی ؟ ) »

 

گفت: من تیغ از پی حق می زنم         بنده  حقم نه  مامور تنم

 

من به خاطر حق مبارزه می کنم ، من بنده ی حق و مطیع خداوندم به فکر خودم نیستم .

 

 شیر حقم نیستم شیر هوا               فعل من بر دین من باشد گوا

 

من مرد قدرت راه خدا هستم و تابع هوا و هوسی نیستم ، رفتار من گواه دین من است .

 

 باد خشم و باد شهوت باد آز            برد او را که نبود اهل نماز

 

وسوسه خشم، شهوت و حرص و طمع هر کسی را که اهل نماز نباشد از راه به در می کند.

 

چون درآمد در میان غیر خدا            تیغ را دیدم نهان کردن سزا

 

وقتی دیدم در جنگ کردن با تو هوای نفس و غرض شخصی وجود دارد، صلاح را در آن دیدم که شمشیر را در غلاف کنم و دست از جنگ بکشم.

 

 


نوشته شده در تاريخ دوشنبه چهارم فروردین ۱۳۹۹ توسط محمد سلطانی
.: Weblog Themes By Blog Skin :.

اسلایدر